中华人民共和国海关总署公告
2006年第48号

   根据《中华人民共和国反倾销条例》的规定，国务院关税税则委员会决定自2003年9月9日起对原产于俄罗斯、韩国和日本的进口初级形状未作任何加工的丁苯橡胶、初级形状充油丁苯橡胶、其他未列名初级形状丁苯橡胶及羧基丁苯橡胶（以下简称丁苯橡胶）征收反倾销税，期限为5年。为此，商务部发布了2003年第49号公告，海关总署就具体实施的有关问题发布了2003年第53号公告。2005年12月，根据商务部期中复审决定，韩国LG大山油化株式会社（LG Daesan Petrochemical Ltd.）继承原韩国现代石油化学株式会社（Hyundai Petrochemical Co.，Ltd.）在反倾销措施中的权利和义务，其所适用的反倾销税税率调整为4.15%。海关总署为此发布了2005年第62号公告。最近，商务部根据LG化学株式会社（LG Chem，Ltd.）的申请，经审查后决定，由LG化学株式会社继承原LG大山油化株式会社所适用的反倾销税税率，并发布了2006年第68号公告（详见附件）。现将海关执行中的有关问题公告如下：
一、自2006年8月28日起，对原产于韩国LG化学株式会社的进口丁苯橡胶，海关按照4.15%的税率征收反倾销税；对原产于韩国LG大山油化株式会社的进口丁苯橡胶，海关按照其他韩国公司27%的税率征收反倾销税。
二、对原产于俄罗斯、韩国和日本的进口丁苯橡胶征收反倾销税的其他事项，仍按照海关总署2003年第53号公告、2005年第62号公告、2006年第14号公告和2006年第47号公告的有关规定执行。
特此公告。

附件 中华人民共和国商务部2006年第68号公告

                                                             海关总署
                                                          2006年8月25日

附件
中华人民共和国商务部公告
2006年第68号

   中华人民共和国商务部（以下称调查机关）于2003年9月9日发布2003年第49号公告，决定自即日起对原产于俄罗斯、韩国和日本的进口初级形状未作任何加工的丁苯橡胶、初级形状充油丁苯橡胶、其他未列名初级形状丁苯橡胶及羧基丁苯橡胶（以下称被调查产品）征收反倾销税。其中，韩国现代石油化学株式会社（Hyundai Petrochemical Co.，Ltd.）适用的反倾销税税率为19%。
应韩国现代石油化学株式会社申请，调查机关于2004年12月13日发布2004年第86号公告，决定对该公司所适用的被调查产品反倾销措施进行倾销及倾销幅度期中复审。复审调查过程中，韩国现代石油化学株式会社更名为LG大山油化株式会社（LG Daesan Petrochemical Ltd.），并向调查机关申请更名，请求由LG大山油化株式会社继承原现代石油化学株式会社在反倾销措施中的权利和义务。
经调查，调查机关于2005年12月13日发布2005年第81号公告，同意由LG大山油化株式会社继承原现代石油化学株式会社所适用的被调查产品反倾销措施，并根据复审结果将其所适用的反倾销税税率调整为4.15%。
2006年4月20日，LG化学株式会社（LG Chem，Ltd.）向调查机关提交申请，称该公司已于2006年1月4日将其全资子公司LG大山油化株式会社吸收合并，且吸收合并前后关于被调查产品的生产、销售、经营等方面未发生变化。据此，LG化学株式会社申请继承LG大山油化株式会社所适用的被调查产品反倾销措施。根据调查机关要求，该公司提交了申请书补充材料。
就有关更名申请，调查机关通知了原申请人。国内产业作为原申请人未提交评论意见。
经调查，调查机关认为现有证据材料表明LG大山油化株式会社已被LG化学株式会社吸收合并，且合并前后关于被调查产品的原材料供应、生产设备、销售客户以及经营管理未发生变化。据此，调查机关决定：自即日起由LG化学株式会社（LG Chem，Ltd.）继承原LG大山油化株式会社（LG Daesan Petrochemical Ltd.）所适用的4.15%的被调查产品反倾销税税率，以LG大山油化株式会社（LG Daesan Petrochemical Ltd.）名称出口的公司适用“其他韩国公司”所适用的反倾销税税率，即27%。
特此公告。

                                                          商务部
                                                       2006年8月28日