中华人民共和国海关总署公告
2006年第66号

   根据《中华人民共和国反倾销条例》的规定，商务部发布2006年第45号公告，决定对原产于美国和欧盟的进口耐磨纸实施临时反倾销措施，海关总署就具体实施的有关问题发布了2006年第34号公告。本案调查过程中，应有关利害关系方申请，商务部经调查并经国务院关税税则委员会和海关总署认定，被调查产品在《中华人民共和国进出口税则》（下同）中应归入税则号列4804.3900，而不应归入税则号列4806.4000，商务部为此发布2006年第89号公告（详见附件）。现就实施临时反倾销措施的有关事项公告如下：
一、符合商务部2006年第89号公告中耐磨纸产品描述（详见附件）的产品，应归入税则号列4804.3900。自2006年11月10日起，对原产于美国和欧盟的耐磨纸（税则号列：4804.3900），按照海关总署2006年第34号公告规定的反倾销保证金征收比率，区分不同供货厂商征收反倾销保证金。
二、进口经营单位在申报进口4804.3900项下“添加了耐磨材料三氧化二铝的成卷或成张的耐磨纸原纸”时，商品编号应填报为48043900.01；申报进口税则号列4804.3900项下“每平方米重量不超过150克的其他牛皮纸及纸板”时，商品编号应填报为48043900.09。
三、自2006年11月10日起，海关对税则号列4806.4000项下产品不再按照海关总署2006年第34号公告征收反倾销保证金。进口经营单位在申报进口税则号列4806.4000项下产品时，商品编号应填报为48064000.00。2006年11月10日前，进口经营者按税则号列4804.3900申报进口的原产于美国和欧盟的耐磨纸，海关没有征收反倾销保证金的不再追征；2006年11月10日前，进口经营单位申报进口税则号列4806.4000项下产品所缴纳的反倾销保证金，可自2006年11月10日起6个月内向征收地海关申请退还。
四、对原产于美国和欧盟的进口耐磨纸征收反倾销保证金的其他事项，仍按照海关总署2006年第34号公告的有关规定执行。
特此公告。

附件中华人民共和国商务部2006年第89号公告

                                                       海关总署
                                                   2006年11月9日

附件
中华人民共和国商务部公告
2006年第89号

耐磨纸反倾销案税则号调整公告
2005年6月13日商务部发布第34号公告，决定对美国和欧盟的进口耐磨纸（以下简称被调查产品）进行反倾销调查。
在本案的调查过程中，有利害关系方向调查机关提出：本案的被调查产品正确的税则号应当是4804.3900，而不是立案公告中的4806.4000。
经调查并经国务院关税税则委员会、中华人民共和国海关总署的认定，该产品在《中华人民共和国进出口税则》中的税号为4804.3900。现将有关事项公告如下：
一、本案被调查产品归在《中华人民共和国进出口税则》税则号：4804.3900。
该被调查产品的描述为：耐磨纸是一种添加了耐磨材料三氧化二铝的成卷或成张的原纸。经浸胶后成为高光泽透明或半透明纸。
二、自本公告执行之日起，进口经营者在进口原产于美国和欧盟的耐磨纸时，应根据商务部2006年第45号公告决定的对各公司征收的保证金比率，按税则号4804.3900向中华人民共和国海关提供相应的现金保证金。
对自2006年商务部发布第45号公告起至本公告执行之日前，进口经营者按税则号4804.3900进口原产于美国和欧盟的耐磨纸不再追征现金保证金。
三、对自2006年商务部发布第45号公告起至本公告执行之日止，进口经营者在进口原产于美国和欧盟的耐磨纸时，已按税则号4806.4000向中华人民共和国海关提供的现金保证金，海关予以退还。
四、本公告自2006年11月10日起执行。
特此公告。

                                                        商务部
                                                   2006年10月30日