国家质量监督检验检疫总局关于美国输华非反刍动物源性饲料和油脂检验检疫有关问题的通知国质检动函[2005]1005号-海关律师网

国家质量监督检验检疫总局关于美国输华非反刍动物源性饲料和油脂检验检疫有关问题的通知国质检动函[2005]1005号

发布时间：2005-06-27 06:00:00 来源：浏览：2887次

国家质量监督检验检疫总局关于美国输华非反刍动物源性饲料和油脂检验检疫有关问题的通知
（2005年12月22日　国质检动函[2005]1005号）

各直属检验检疫局：
　　总局2005年164号公告公布了美国输华非反刍动物源性产品注册企业名单，并就卫生证书附件评语和检测方法等与美国农业部达成一致意见。为确保有关贸易顺利进行，现通知如下：
　　一、美国向中国出口的非反刍动物源性饲料和油脂均使用2004年版动物卫生证书(见国质检动函 [2005]773号附件)，企业的中国注册号标明在“Exporter Name and Address”一栏中，卫生证书附加声明(ADDITIONAL DECLARATION)内容如下：
　　“The raw materials used to produce the product are of non-ruminant origin．
　　The animal origin raw materials used to produce the materials are of US origin，and are not contaminated with any products of animal origin from other countries．
　　The animal origin raw materials come from_______________species．
　　The products are packed in new and impermeable package materials，and handled in a manner to prevent cross contamination with other animal products．
　　The raw materials and additives used in this product are clearly indicated on the exterior package．
　　The products were shipped in clean containers．
　　The products were tested in a USDA approved laboratory by PCR test and were shown to be free of ruminant contamination．
　　The product has been treated at high temperatures designed to prevent the development of pathogenic agents harmful to animal health．
　　Effective measures during transportation were taken to avoid cross contamination with other animal feed and tallow.”
　　请各局严格按照以上内容对进境的美国非反刍动物源性饲料和油脂进行验证核查工作。
　　二、各局要按照《中华人民共和国从美国输入非反刍动物源性饲料和非反刍动物油脂的兽医卫生要求议定书》(见附件)和其他有关规定，严格进境美国非反刍动物源性饲料和油脂的检验检疫工作。对有关产品要按照规定采样，在总局指定实验室进行牛羊源性成分的检测，发现问题要按照规定处理并将有关情况及时上报总局。
　　三、各局要加大非法入境动物源性饲料，尤其是疯牛病国家宠物食品的查处力度，严防疯牛病国家反刍动物源性产品或受其污染的动物产品进境，确保有关进口产品的质量安全，保护我国畜牧业的发展和人民群众的健康。
　　各局执行中遇有问题和建议，及时上报总局。
　　附件：中华人民共和国从美国输入非反刍动物源性饲料和非反刍动物油脂的兽医卫生要求议定书(英文略)

　　附件：
中华人民共和国从美国输入非反刍动物源性饲料和非反刍动物油脂的兽医卫生要求议定书

　　根据中方2004年9月发布的第407号《公告》，中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局动植物检疫监管司和美国农业部动植物检疫局经过友好协商，达成如下协议：
　　一、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局对美国向中国输出非反刍动物源性饲料和非反刍动物油脂的生产加工企业实行注册制度。
　　二、美国农业部负责对输往中国的非反刍动物源性饲料和非反刍动物油脂进行检验检疫，并出具兽医卫生证书，证明：
　　(一)生产原料来源于美国境内，不含有第三国的动物产品并且没有受到第三国动物产品的污染。
　　(二)生产原料不含反刍动物源性成分。
　　(三)饲料和油脂产品来源的动物种类；加工过程中没有添加任何不明种类的动物性原料。
　　(四)产品用全新且不易破损的材料包装。
　　(五)产品的外包装应标明产品的原料及添加成分。
　　(六)运输工具(含集装箱)在使用前应进行清洗。在产品运输过程中应采取有效措施，防止与其他动物饲料和油脂交叉污染。
　　(七)产品经美国农业部认可的实验室，用两国官方认可的检测方法进行检验，结果不含反刍动物源性成分。
　　(八)符合中国进口非反刍动物源性饲料和非反刍动物油脂的其他卫生要求。
　　三、本议定书经双方同意，可以修改。
　　四、本议定书自签字之日起生效。缔约双方，如有一方欲终止本议定书，则自一方书面通知另一方之日起6个月后终止。
　　五、本议定书于二零零四年十一月十八日在美国夏威夷签订，一式两份，用中、英文写成，两种文本同等作准。

　　中华人民共和国国家质量监督检　　　　　　　美国农业部
　　验检疫总局动植物检疫监管司　　　　　　　　动植物检疫局
　　　　　　俞太尉　　　　　　　　　　　　　　　 (签字)