问题描述：您好，我公司从国外进口一批货物，质量不符合要求，货物价值不是很高，退运回去运费反比货值还高，因此和国外卖方商定由我公司在国内销毁，国外重新发货，请问如果我们能提供销毁证明，可以退回进口时交的税款吗？

中国海关律师网：根据《中华人民共和国进出口关税条例》规定，已征进口关税的货物，因品质或者规格原因，原状退货复运出境，1年内可以申请退还关税。您所述因质量问题在国内销毁，不复运出境的情况不符合退还关税的要求。

延伸阅读：

“第五十条　有下列情形之一的，纳税义务人自缴纳税款之日起1年内，可以申请退还关税，并应当以书面形式向海关说明理由，提供原缴款凭证及相关资料：

（一）已征进口关税的货物，因品质或者规格原因，原状退货复运出境的；

（二）已征出口关税的货物，因品质或者规格原因，原状退货复运进境，并已重新缴纳因出口而退还的国内环节有关税收的；

（三）已征出口关税的货物，因故未装运出口，申报退关的。

海关应当自受理退税申请之日起30日内查实并通知纳税义务人办理退还手续。纳税义务人应当自收到通知之日起3个月内办理有关退税手续。

按照其他有关法律、行政法规规定应当退还关税的，海关应当按照有关法律、行政法规的规定退税。”

－－《中华人民共和国进出口关税条例》