翻译-海关律师网

翻译的相关资料

共3条数据

问题描述：外方管理人员因为公司涉嫌走私被调查，现在办了取保候审。他会说汉语，但是据其表示，缉私警察提问时，有很多他不理解的术语，觉得没有办法充分表达他自己的意思，请问能否要求海关使用英语沟通？中国海关律师网：根据刑事诉讼相关规定，公安机关办理外国人案件使用汉语。犯罪嫌疑人不通晓汉语的，公安机关有义务为其提供翻译。延伸阅读：“第三百五十条公安机关办理外国人犯罪案件使用中华人民共和国通用的语言文字。犯......

日期：2019-06-26 07:54:07 阅读：1510次所属：海关律师答疑

标签：外国人 / 英语 / 翻译

走私案件辩护律师会见在押的外国人需要聘请翻译的应当经公安机关审查吗？

问：我们是一家丹麦公司，主要做贸易的，现在海关查车查到我们进口的一批乳制品内低报价格涉嫌走私，现在羁押我了们的外国籍高管，请问一下，我们申请律师会见时如果要聘请翻译的请要经公安机关审查同意吗？...

日期：2017-07-19 10:44:56 阅读：2907次所属：海关律师答疑

标签：走私案件 / 翻译 / 审查

提供给海关的英文译本要求公证件有依据吗？

问：海关要求我司提供外方供货相关的价格、产品说明等资料并同时提供翻译版本，而且翻译件必须要经过公证的翻译件，否则不予受理。请问海关的要求如何处理？答：根据《中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法》，纳税义务人进出口货物时提供的资料为外文的，海关需要时，纳税义务人应当提供中文译文并对译文内容负责。要求提供的译文必须是公证件，没有法律依据。可以根据具体情况提出申诉、建议或采取行政复议等法律手段。...

日期：2017-06-12 10:35:49 阅读：1365次所属：海关律师答疑

标签：外文 / 翻译 / 公证

第1/1页共3条记录