致力于为中国进出口企业服务
会员登录
/
注册
法律服务
简体
/
繁体
手机版
English
走私刑事辩护
关税纳税争议(征免 商品归类 估价 原产地)
海关扣货与行政处罚争议
海关现场应急处置咨询
首页
关于我们
网站发布
海关法库
海关律师答疑
海关律师说法
海关律师案例
海关处罚决定
归类决定
单耗标准
小视频
法律服务
全站检索
海关法库
海关律师答疑
海关律师发布
海关律师说法
海关律师说案
海关律师案例
海关律师网
>
海关法库
>
国家国别(地域)贸易政策
>
中国-澳、新、大洋洲
国家税务总局关于印发我国政府和新西兰政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税协定的第二个议定书的通知(国税函[1997]551号)
发布时间:1997-06-19 06:00:00 来源: 浏览:2124次
国家税务总局关于印发我国政府和新西兰政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税协定的第二个议定书的通知
(1997年10月15日 国税函[1997]551号)
各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局:
我国政府新西兰政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定的第二个议定书,已于1997年10月7日在新西兰首都惠灵顿正式签署。该协定的第二个议定书还有待双方完成各自所需法律程序后生效执行。现将该议定书文本印发给你们,请做好执行前的准备工作。
中华人民共和国政府和新西兰政府关于对所得避免
双重征税和防止偷漏税的协定的第二个议定书
关于1986年9月16日在惠灵顿签订的中华人民共和国政府和新西兰政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定(以下简称“协定”) ,中华人民共和国政府和新西兰政府同意下列规定作为协定的组成部分:
第一条
取消协定第二条第一款,由下列条款代替:
“一、本协定适用的现行税种是:
(一)在中华人民共和国:
1. 个人所得税;
2. 外商投资企业和外国企业所得税;
(以下简称“中国税收”)
(二)在新西兰:
所得税。
(以下简称“新西兰税收”)”
第二条
取消协定第三条第一款第(十)项,由下列条款代替:
“(十)‘主管当局’一语,在中国方面是指国家税务总局或其授权的代表;在新西兰方面是指国内收入局局长或其授权的代表。”
第三条
一、取消协定第二十三条第三款第(一)项和第(二)项,由下列条款代替:
“(一)《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》第七条、第八条、第九条、第十条的规定以及第十九条第一款、第三款及第四款的规定和《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第七十三条、第七十五条、第八十一条的规定。”
二、协定第二十三条第三款第(三)项和第(四)项应分别为第(二)项和第(三)项。
第四条
一、虽有协定第二十三条的规定,新西兰居民从中国取得的协定第二十三条第三款所指的所得,下列情况不应享受该款的优惠规定:
(一)任何人为其个人或其他人的利益,以利用协定第二十三条第三款的优惠为目的而做出的违背该款精神与宗旨的安排;或
(二)任何既不是新西兰居民也不是中华人民共和国居民的人发生或可能发生的受益。
二、新西兰主管当局对每一案例实施上述措施前,应同中华人民共和国税务主管当局进行协商。
第五条
一、本议定书第一条和第三条应适用于1991年7月1日或以后取得的所得。
二、本议定书第二条自本议定书生效之日起适用。
三、本议定书第四条适用于自本议定书生效之日起的次月1日或以后取得的所得。
第六条
一、缔约任何一方应通知对方已完成使本议定书生效所需的法律程序。
二、本议定书应自本条第一款所指的后一个通知发出之日后的第三十天生效。
本议定书于1997年10月7日在惠灵顿签订,一式两份,每份都用英文和中文签订。两种文本同等作准。
中华人民共和国政府 新西兰政府
代表 代表
程法光 唐.麦金农
0
喜欢
赞一下
我要提问
上一篇:
农业部关于禁止从澳大利亚联邦和巴西联邦共和国进口禽类动物及其产品的规定农业部令(1997年9月13日第22号)
下一篇:
农业部公告1997年第69号 同意进口新西兰北岛猕猴桃
相关推荐
海关总署公告2024年第49号(关于发布《加工贸易货物“短溢区间”管理行政执法裁量基准》的公告)
2024-04-30
财政部、海关总署、税务总局、文化和旅游部、国家文物局2024年第4号(关于国有公益性收藏单位进口藏品免税规定的公告)
2024-04-30
海关总署公告2024年第48号(关于开展2023年进口货物使用去向统计调查的公告)
2024-04-30
海关总署公告2024年第47号(关于进口德国鲜食苹果植物检疫要求的公告)
2024-04-30
国务院关税税则委员会公告2024年第3号(关于对美加征关税商品第十四次排除延期清单的公告)
2024-04-29
最高人民法院关于办理减刑、假释案件审查财产性判项执行问题的规定(法释〔2024〕5号)
2024-04-29
海关总署公告2024年第46号(关于公布《中华人民共和国海关关于〈中华人民共和国政府和厄瓜多尔共和国政府自由贸易协定〉项下进出口货物原产地管理办法》的公告)
2024-04-28
国务院关税税则委员会公告2024年第2号(关于发布《中华人民共和国关税法》所附《中华人民共和国进出口税则》的公告)
2024-04-26
留言(0)
*请勿发布暴力、色情等违法不良信息,一经发现将会进行封号处理!
发表留言
*请勿发布暴力、色情等违法不良信息,一经发现将会进行封号处理!
回复
热点推荐
财政部、税务总局、海关总署公告2019年第39号 关于深化增值税改革有关政策
2019-03-22
国家食品药品监督管理总局关于出口欧盟原料药证明文件有关事项的通知(食药监〔2013〕10号)
2013-05-08
公安机关鉴定规则(2017年2月16日公安部 公通字〔2017] 6号印发)
2017-02-16
中华人民共和国海关行政处罚实施条例(国务院令第420号发布)
2004-09-19
商务部、中宣部、财政部、文化部、广电总局和新闻出版总署公告2012年第57号 关于发布《2011-2012年度国家文化出口重点企业和重点项目目录》
2012-09-18
国家质量监督检验检疫总局公告2009年第102号 关于发布获准实施检验检疫绿色通道制度企业名单
2009-11-12
最新推荐
海关总署公告2024年第49号(关于发布《加工贸易货物“短溢区间”管理行政执法裁量基准》的公告)
2024-04-30
财政部、海关总署、税务总局、文化和旅游部、国家文物局2024年第4号(关于国有公益性收藏单位进口藏品免税规定的公告)
2024-04-30
海关总署公告2024年第48号(关于开展2023年进口货物使用去向统计调查的公告)
2024-04-30
海关总署公告2024年第47号(关于进口德国鲜食苹果植物检疫要求的公告)
2024-04-30
国务院关税税则委员会公告2024年第3号(关于对美加征关税商品第十四次排除延期清单的公告)
2024-04-29
最高人民法院关于办理减刑、假释案件审查财产性判项执行问题的规定(法释〔2024〕5号)
2024-04-29
我要
提问