广东分署，各直属海关：
为进一步加强对进口机动车辆的规范管理，配合公安部门对车辆实施新的登记办法，国家质检总局、公安部、海关总署联合下发了《关于印发〈进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表〉的通知》(国质检联〔2001〕150号，以下简称《通知》)，现将海关实施办法及有关问题通知如下：
一、请天津、满洲里、大连、上海、深圳、黄埔、乌鲁木齐海关向有关代理和专业报关企业、预录入企业宣讲《通知》规定。进口单位向海关申报进口汽车时应严格按照《通知》附件“二、进口汽车车辆品牌中英文对照译名登记信息代码表(以下简称代码表)”中“签注名称”一栏的要求，在报关单的“商品名称”一栏中填写车辆品牌。进口汽车的报关单“商品名称”一栏中应仅包含三部分内容，即：车辆品牌+以毫升为单位的排气量(注明cc)+车型(如小轿车、越野车等)。报关单“规格型号”一栏中可以填写海关处理业务需要的其他信息，如车辆型号(如奥迪A6的A6)或“柴油型”和“汽油型”等信息。例如：进口商品编码为87032314.11的排气量为1.8L的日产阳光小轿车，应在报关单“商品名称”一栏填报“阳光1800cc小轿车”，在“规格型号”一栏填报“汽油型”，不需在商品名称中注明“日产阳光”，且此栏目中不得插入空格或其他字符，不填写车辆的英文名称。
对进口的汽车底盘，亦应按照“签注名称”的要求注明车辆品牌。例如：进口三菱混凝土搅拌车底盘应在报关单“商品名称”一栏填报为“三菱混凝土搅拌车底盘”，中间也不得插入空格或其他字符。
二、海关电子数据审核部门应按照“签注表”上的名称和本通知第一条的有关规定核对报关单“商品名称”一栏是否按要求填注，对不符合要求的，不接受申报。
三、海关接单部门应对照进口单位提交的“入境货物通关单”上的商品名称核对报关单“商品名称”一栏中的车辆品牌名称。
由于“签注表”是动态变化的，国家质检总局将根据增加和减少的情况，适时发布最新的“签注表”。对进口未列入《通知》中“签注表”的属法检商品的车辆，申报的车辆品牌以出入境检验检疫部门出具的“入境货物通关单”上签注的商品名称为准。对“签注表”与“入境货物通关单”上签注的商品名称不一致的，以“入境货物通关单”上签注的商品名称为准。
四、有关“货物进口证明书”的填写要求
(一)海关现场打印“货物进口证明书”联系单的部门，在填报车辆颜色时，参照《公安部关于印发〈机动车登记工作规范〉的通知》(公通字〔2001〕37号)第二章第六条(十一)中关于车身颜色的规定填写。车身颜色按照白、灰、黄、粉、红、紫、绿、蓝、棕、黑归类录入；多颜色车辆，只录入面积较大的三种颜色；颜色为上下结构的，从上向下录入，颜色为前后结构的，从前向后录入，颜色与颜色之间加“/”；车身颜色中有装饰线、装饰条的，不按照多颜色车辆录入，颜色一栏中不填写“色”字，如：白、绿或白/绿/灰等。
(二)联系单中填写的发动机号、车架号中间不能有空格，且全部使用半角字符填写。
五、对经总署批准进口的旧机动车向海关申报时，除按本通知第一条规定填写“商品名称”一栏外，还应在“商品名称”中注明“旧”字，如：旧阳光1800cc小轿车，不得填写为“二手”或其他字样。填写“货物进口证明书”联系单时，应在“备注”栏中注明进口许可证编号备查。未经总署批准的旧机动车一律不得进口。
六、对需持凭“征免税证明”进口的机动车，主管地海关在签发“征免税证明”时，“货名”一栏应按本通知第一条中对“商品名称”的填写要求填写。
七、海关签发的“没收走私汽车、摩托车证明书”车辆名称、颜色等栏目应参照本通知第一条、第四条中对“商品名称”、“颜色”的填写要求填写。
八、对未列入通知中“签注表”且不属法检商品的车辆底盘，特种车以及其他品牌车辆，以报关企业、预录入企业向海关申报的中文名称为准，但不得与“签注表”中已有的名称重复，并按照本通知第一条的规定填报报关单“商品名称”一栏。
本通知自2002年1月1日起执行。对2002年1月1日之后海关签发的签注不规范的“证明书”，公安部门将不予办理车辆入户手续，此前签发的证明书仍然有效。对在2002年1月1日前海关签发的“货物进口证明书”因数据有误或遗失等情况，需要补发或换发的，可不按本通知规定执行。
为避免给进口单位、有关企业和海关工作带来不便，请各关有关部门严格按照本通知规定执行。
